Kodi cant locate file

[Ejz85]

Hi

I'm having some major issues that make no sense. Running latest updates with Native mode.

When it starts to sync for the first time, I get an error message saying kodi can't locate my file.

And the pathway it's trying to locate is (Windows 11 SMB share):
smb://pc/tvshowsdl/nameoftheshow/

But according to the error it's trying to find: smb://pc/tvshows/dl/nameoftheshow/
For some reason, It's adding a / between tvshows and dl when there shouldn't be one, since it's one word.

I checked and rechecked files with paths and stuff a million times.