gui.spinner.frames option has no effect: default sequence is displayed instead always.

[ekorchmar]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set any non-default string sequence (e.g. ['a', 'b', 'c', 'd']) for frames in ~/.config/lazygit/config.yml
2. Start lazygit and navigate to Local branches (3)
3. Press 'p' to pull
4. See default sequence instead of customized spinner near "Pulling"

Expected behavior
Custom sequence is drawn instead.

Screenshots

Version info:
Run lazygit --version and paste the result here
commit=v0.41.0, build date=2024-03-23T09:30:36Z, build source=binaryRelease, version=0.41.0, os=linux, arch=amd64, git version=2.45.0
Run git --version and paste the result here
git version 2.45.0

Note: please try updating to the latest version or manually building the latest master to see if the issue still occurs.

[ekorchmar]

Actually, the problem is not present at the manual build from the latest commit; documentation is just ahead of the code.