Update dependency "node-fetch" to latest version (v3)

[FunctionPoint]

I'm getting a complex error using fetch(), that is solved with the current version of "node-fetch" (v 3.3.2).
So for me to be able to use node-fetch-cookies, it needs te be on this version.
There is also a warning now about "punycode" being deprecated in Node.js, that could be resolved simultaneously.