Add support for mor than 1 Plex volume

[Dante2202]

I have a synology and recently upgraded my drives to a higher capacity drive and synology cannot have a single volume of more than 108tb. I have to create a brand new volume and add new media to it. Can support be added to allow for another mounted volume that Plex uses?