Drop body of functions that are not used

[jmmartinez]

E.g those whose bitcode and address is used but the native implementation is never called.