How would one force a pod to route it's traffic through the peer?

[brandonros]

For example say I have a pod that is a container image of a node.js app that will use fetch() to make HTTPS API requests. I'd like to avoid the pod needing special configuration like a SOCKS proxy or anything.

Is this current possible? If so, how?