Refactor storage tests

[joglekara]

There is a lot of code reuse in the testing code. This needs some refactoring so that the tests can continue to be maintained.

For example, the initializations of many of the tests is the same, but copied over from test to test. This is unnecessary and redundant. For a more general implementation, please see the test_collisions.py.