Refactor notebooks 01 and 02

[jonasrenault]

• Move notebooks to a notebooks directory
• Put functions and code in adomvi package and call those functions from the notebooks
• Use Ultralytics's track module https://docs.ultralytics.com/modes/track/ instead of yolo_tracking package