Fix @see tag linking

[mbabker]

https://github.com/joomla/phpdoc-jdotorg/blob/master/class/details.method.html.twig#L23-L27

https://api.joomla.org/cms-3/classes/JHtml.html - the call() method