Manually testing update.py produces error in console

[johnpeele]

When manually testing the app via python update.py in the Heroku console, I receive the following error:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/update.py", line 1, in <module>
    import requests
  File "/app/.heroku/python/lib/python3.12/site-packages/requests/__init__.py", line 43, in <module>
    import urllib3
  File "/app/.heroku/python/lib/python3.12/site-packages/urllib3/__init__.py", line 8, in <module>
    from .connectionpool import (
  File "/app/.heroku/python/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 11, in <module>
    from .exceptions import (
  File "/app/.heroku/python/lib/python3.12/site-packages/urllib3/exceptions.py", line 2, in <module>
    from .packages.six.moves.http_client import (
ModuleNotFoundError: No module named 'urllib3.packages.six.moves'

I see that very little activity has happened here in a long time, so any help I can get would be greatly appreciated!