Using Windows PowerShell pak app, creates wrong path structure resulting in quake games not being able to find certain resources like gfx/pop.lmp which are required to run the registered version of Quake. Added screenshot for comparison with correct (right side) pak file generated from same folder.