Logdna disributes their own agent from thier own github repo. Unfortunately they do not produce a arm64 build of their agent.
Using FPM we can build a arm64 package in docker using qemu. This process could be applied to any software that does not produce an arm64 package.
The documentation for FPM is a bit weird but some of the best is on the github wiki found HERE!