Document change to how resources are loaded

[hegemonic]

In JSDoc 3.5.0 and later, we'll search for plugins and templates in a different order than in previous versions. See jsdoc/jsdoc#1308 for details. We need to update the docs accordingly.

[hegemonic]

Fixed on master.