Versão PT-BR
Closed this issue · 14 comments
Por se tratar de uma organização brasileira, feito por brasileiros. Acharia melhor ter uma versão traduzida para o website.
Sei que em inglês podemos alcançar mais pessoas ao redor do mundo. Mas uma versão em português é muito importante. Principalmente para iniciantes.
O que achas de começar uma tradução para este projeto?
Acho a ideia super legal! Quer pegar essa tarefa?
Já pensei várias vezes em traduzir, e até comecei, mas trabalho/estudos/família acabam entrando no caminho, e o tempo fica curto.
O @vitorbritto comentou comigo que iria começar também, não sei se ele teve algum progresso.
Se forem traduzir, por favor, me avisem que crio uma branch pt-br
, assim temos tudo organizado.
[]'s
Opa, valew @gnuwilliam.
Vou pegar sim, começando primeiro atualizando o README do projeto. Ai vamos fazendo aos poucos. Se o @vitorbritto ajudar será melhor ainda.
Vou atualizar o README.md por enquanto e envio como PR :)
Quero entrar nessa também, @vitorbritto já começou algo?
Boa galera a ideia é bem legal mesmo, quero entrar nessa e poder ajudar. Inclusive a issue #131 eu ja até terminei, resolvi o problema não criando um botão para subir para o topo e sim um menu fixo para facilitar a navegação, beleza? Assim que puder dou o PR. Contem comigo =)
@randsonjs você vai criar um branch novo para realizar todas as alterações e assim a galera poder ir contribuindo? ou pensou em algo melhor?
Eu não criei nenhuma branch @pedropolisenso. Mas estou traduzindo algumas coisas aqui no fork que fiz. Se puderem colaborar por lah.
Quando estiver uma boa parte completa eu faço um PR pra galera atualizar por aqui :)
Enteni @randsonjs mas por questão de organização, acho que devo mexer no meu fork e depois dar o Pull dai vai ser mais simples pra dar o merge.
Bacana,
eu traduzi o README. Só cuidado pra não traduzir o que outra pessoa está traduzindo. Pra resolver isso é só comentar aqui ou criar uma nova issue dizendo o que você está traduzindo.
Obrigado por ajudar :)
@randsonjs acho que você fez um ótimo trabalho. Você está fazendo tudo no branch gh-pages certo? vou dar continuidade na tradução, faltam poucos tópicos saca? ou podemos ver uma melhor forma pra contribuir simultaneamente!
Oi @randsonjs, parabens pelo ótimo trabalho! Estou meio ausente, mas acompanhando.
Assim que terminarem vamos revisar juntos e mandar pra produção.
Obrigado! 👍
Poxa @pedropolisenso. Desculpa cara :(
Eu fiquei empolgado e acabei fazendo tudo ou quase tudo. Hehehe
Peço que ajude na revisão do pull request. #163
Desculpa qualquer coisa...
Hahahaha tranquilo, sem problemas. Eu posso mexer na funcionalidade dele
assim como fiz com a versão inglês. Melhorar outras coisas como o
funcionamento de âncora do menu pra não ter w ficar subindo toda hora. Tá
de boa, vc trabalha bi conteúdo e eu na funcionalidade.
Em 21/11/2014 06:25, "Randson Jarthis" notifications@github.com escreveu:
Poxa @pedropolisenso https://github.com/pedropolisenso. Desculpa cara :(
Eu fiquei empolgado e acabei fazendo tudo ou quase tudo. HehehePeço que ajude na revisão do pull request. #163
#163Desculpa qualquer coisa...
—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#160 (comment)
.