Automate building and pushing postman collection

[creatorrr]

maybe using this:
https://learning.postman.com/docs/integrations/intro-integrations/

prelim work already done

• complete github actions integration
• test sync
• update docs link