Don't use `uri` to refer to internal object path

[telamonian]

There's a bunch of places in the codebase where I call the internal path to a specific object within an HDF5 the uri. This is a misnomer, and should be changed to something else. Maybe opath?