`async-when-done` does not handle the `signal` status

[sdevlin]

The async-when-done process sentinel performs clean-up only when the process status is exit.

It does nothing when process-status returns signal. This is the case when delete-process is called on the process object.

I'm not sure what the correct behavior should be. I think this behavior should be documented, at least.