method of using multiple servers?

[alexlyee]

wondering if there's a solution with this tool like the one I outlined here.

[mwt]

This just a generator that aids in the creation of wireguard configuration files. You'd need to manually edit the files and selectively delete peers to do what you describe. Plus, you would need to trust one person with all of the private keys.