Make flatten work for any nested iterables (not just nested lists)

[calebsmith]

This would exclude strings as the implementation already does (so we don't yield each char of the string).

[kachayev]

Merged pull request with minor adjustments. Thanks!