Replace `setConfig()` with `withConfig()`

[kafkas]

withConfig() will return a new Traverser instance similar to how firestore.Query.where() and firestore.Query.limit() work

[kafkas]

Done.