Change client systemd-service generator to use instance name instead of host

[kai-tub]

Otherwise the systemd unit file may become a template when the host contains an @ symbol:

usbip-wrapper/nix/usbip_wrapper.nix

Line 123 in a1a988b

name = "usbip_mounter_${instance_value.host}";