Add @dialog annotation to replace explicit template-setter for backend-dialog views

[sidler]

Currently all views being rendered in a dialog need to call

$this->setArrModuleEntry("template", "/folderview.tpl")

explicitly.
We should add a new annotation like @dialogView at method-level / action level to trigger this call automatically, resulting a better readable code.