Replace terraform variables 'manager_user_scripts' and 'worker_user_scripts' with a single 'user_script'

[robinbourianes-kalisio]

The script would take the type of instance (manager vs worker) as first argument and the instance index as second argument.