Cmd-V does not work to insert URL when uploading an image

[rkversion]

On MacOS/Chrome: the customary shortcut for inserting text from clipboard to a text field
is Cmd-V, it does not work when trying to insert URL into "Input Image URL" field.

To Reproduce
Launch image annotation window (in editor, select building footprint, press A on keyboard)
Copy image ULR into clipboard (select, Cmd-C)
Click in text field under "Input Image URL"
Press Cmd-V
No URL pasted

Expected behavior
URL (or any other text from clipboard) gets copied/pasted into the input field.

Workaround
Right click on the input field, select "Paste"