Add documentation about Husky, commitlint

[hariangr]

While trying to create my first commit to the repo, git scream type-empty and subject-empty error, turned I was trying to commit to main branch

I believe there should be some info about how to format a commit message and more emphasis on creating a new branch and not in main branch when committing

References

For commitlint, we can direct the contributors to use commitlint.io.