Deleting a transfer transaction doesn't update the running total of the related transaction in the left account list

[kbaley]

We're returning only the deleted transaction from the current account so that one gets updated but not the related account.

[kbaley]

Fixed