Xtend Interpreter: Handling of static variables

[marcoeilers]

The Xtend Interpreter needs to handle accesses to static variables in a manner that allows accesses from Xtend and Java