Syntax error while executing make

[kenkov]

make を実行すると次のようなエラーがでる

cat kovlive/model/bigram.mod.model >>kovlive/model/bigram.model
python3 phrase_extract.py "," kovlive/model/phrase.txt <kovlive/model/phrase.txt \
        | sort \
        | uniq -c \
        | awk '{ printf("%s\t%s\n", $2, $1) }' \
        | python3 phrasemodel.py kovlive/model/phrase.mod.txt >kovlive/model/phrase.model
  File "phrase_extract.py", line 146
    {totalf}".format(e=e, f=f, ef=count[(e, f)],
            ^
SyntaxError: invalid syntax
cat model/phrase.mod.model >>kovlive/model/phrase.model