benchmark datasets slow down go commands

[kevin-hanselman]

Commands such as go vet and golint are much slower when benchmark datasets exist in the repo. One possible fix is to move datasets into Docker volumes.