Copy route logic from /app.js into /routes/index.js

[pdehaan]

Currently the route logic is spread out between ./app.js as handler functions and some are in ./routes/index.js.

We should be consistent, with a preference to putting the route handlers in ./routes/index.js so our app.js file is nice and lean and easy to read.

[kglazko]

Can do, must-have