Spruce up time travel visuals in mutation browser

[kgxsz]

• Helpful message when you can't go back in time any more
• Put the next mutation in yellow at the front for visual indication