Extension update notification should be less annoying

[killergerbah]

Currently it opens a new tab telling you that asbplayer updated, which can be intrusive. As ZyphDoz suggested we can show a more tasteful notification on the user's first interaction with asbplayer.