Adapt `liveness` to Beacon API

[nalepae]

Currently, the watcher can call the Lighthouse liveness endpoint using --lighthouse flag, and Teku liveness endpoint without using this flag.

The watcher should also be able to the liveness endpoint as defined in the Beacon API.