Oh, sorry, I have already fixed this in 9362675! Reproducing your example with MDoc compiled from upstream:
The fix will be part of 0.2.0, but if you want the fix now, you can just compile from HEAD by running cargo install --git https://github.com/kmaasrud/mdoc.