Allow injecting new methods into existing classes

[knah]

Being able to add new Unity event methods (such as Awake/LateUpdate/Update) to existing classes might be handy in some cases, and this seems to be possible based on how IL2CPP works.