Add origin auth header to images

[vikiival]

We would like to track how many requests were done by each service - nova, talisman, kodadot, indexers.

I would imagine that as simple KV<user, amount> so we have some usable estimates.