Retrieve enrollment details via runtime data where possible

[RebeccaMahany]

We rely on execing osquery to fetch enrollment details; sometimes this exec fails, and we end up with an unknown linux device enrolled. We should instead try to fetch as much of this information as possible from other sources that are not as prone to failure during the launcher enrollment process. We hope this will make enrollment more reliable.

The details we fetch from osquery are here.