Add ability to customize filterItemText childComponent

[komarovalexander]

now it is possible to customize the whole item using childComponent.popupContentItem, but it includes checkbox logic, it would be better to have an ability to customize childComponent.headerFilterPopupItemText as well