kono-dada/Sakuranotoki-Chinese

翻译纠错

Opened this issue · 2 comments

windowBR commented

这里开始的很多用错的地方原文都完全没有 彼 或 彼女 出现，推测是为了保证中文通畅而gpt自己加进去的，但是这里就算比较明显的漏洞了吧（前后文如果能记忆得够长的话应该能推断出草薙是男的），然后前面的有没有这种情况我不太清楚，因为我就是大概从这开始才开始用这个汉化补丁的，结果一上来就碰到错误了（

tsukishima1321 commented

前面圭也变成女的了XD
gpt不知道怎么有这种偏好