kono-dada/Sakuranotoki-Chinese

第五章特殊演出的部分是确实没汉化还是汉化了但没显示?

Closed this issue · 1 comments

首先这个补丁我挺早就搞到并且第一时间去推了刻,当时就发现特殊演出部分没汉化。但当时时间比较早,离游戏发售没多久,就觉得应该是没汉化。
image
最近偶然想看看新版补丁有哪些不一样,结果发现还是没汉化,但是看补丁的使用说明的意思貌似是有汉化的。
image
请问大佬这是bug还是就是没汉化

本项目中提及的特殊演出指的是在长山画画的剧情最后有一段独白,文本有特殊的缩进格式,需要手动调整。

图中的段落是一段视频,编码格式特殊,由于不知道怎么汉化所以就没汉化。再加上本身视频有300mb的大小,如果直接汉化整个视频,会让补丁变得十分臃肿。b站上有人翻译了这一段,可以看看。