Rewrite DOA frontend scripts in Python

[shinsa82]

Current DOA frontend (that invokes DOA Docker images) are implemented as bash scripts.
Using bash to implement complex CLI, including handling of CLI options, whitespace in arguments and exceptions, is error-prone.

Thus we plan to rewrite them as a Python script, that adds Python to dependencies to use DOA.