Formatting issues with bibliography and citation

[kotobuki]

• Formatting (such as italics) is being applied correctly in the bibliography, but not in the in-text citations.
• In the titles of some references, the em dash (—) is being converted to a double hyphen (--).