Improve inference graph doc

[yuzisun]

Describe the change you'd like to see

• Generate the inference graph yaml spec doc
• Improve the current inference graph documentation by adding more examples for different use cases like ensemble, conditional routes.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.