oneof field name doesn't validate for duplication within its body

[clehene]

The following is only caught by protoc

  oneof value {
    string value = 1; // will cause `"value" is already defined in..`
  }