Create a GitHub workflow to validate index.yaml

[fharper]

Create a GitHub workflow to validate index.yaml with the limitations we imposes, like the length of description, and file types. Probably a YAML schema validator would be the way to go.