Add Operator Labels to OperatorVersions

[runyontr]

To support queries like:

kubectl get frameworkversions -l framework=flink

[kensipe]

with the name change it should look like
kubectl kudo get operatorversions -l operator=flink