'blog/' and 'documentation/' not served when working locally

[ignasi35]

I think #48 introduced a regression where navigating to blog/ and documentation/ redirects to index.html when working locally on the docs.

[ignasi35]

The general bug is that path/ won't fallback to serving path/index.html.