Remove unused regression test code from cmake

[brryan]

Our regression test scripts don't interact with cmake but as @lroberts36 points out, we have some unused placeholder code (e.g. -DPHOEBUS_ENABLE_REGRESSION_TESTS) that should be removed to avoid confusion.

[lroberts36]

This is addressed in #75.

[brryan]

Thanks @lroberts36