client simulator chunk request failure

[larspensjo]

the client simulator will request the chunk for the coordinate of the player. But there is only one global coordinate saved for all instances, which will contain the coordinate of the last report from these instances.

When a chunk is requested from another instance, it may be too far away from the position of that player, and the request sometimes gets rejected by the server.