Add storage environment variables to `index.test.js`

[beninsydney]

These are tests for the environment variables and its output is used to generate the documentation, the various environment variables for the different types of database platforms need to be added.